< ご予約リクエストを送信いたしました > この度はご予約リクエストを頂きありがとうございます。 ご予約状況の確認の上、24時間以内にご連絡させていただきます。 <Reservation Request Submitted> Thank you for submitting your reservation request. We will check the availability and contact you within 24 hours.